Home Master Index
←Prev   1 Corinthians 12:27   Next→ 



Source language
Original Greek   
Ὑμεῖς δέ ἐστε σῶμα Χριστοῦ καὶ μέλη ἐκ μέρους.
Greek - Transliteration via code library   
Umeis de este soma Khristou kai mele ek merous.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
vos autem estis corpus Christi et membra de membro

King James Variants
American King James Version   
Now you are the body of Christ, and members in particular.
King James 2000 (out of print)   
Now you are the body of Christ, and members in particular.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Now ye are the body of Christ, and members in particular.

Other translations
American Standard Version   
Now ye are the body of Christ, and severally members thereof.
Aramaic Bible in Plain English   
But you are the body of The Messiah and members in your places.
Darby Bible Translation   
Now ye are Christ's body, and members in particular.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Now you are the body of Christ, and members of member.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now ye are the body of Christ, and severally members thereof.
English Standard Version Journaling Bible   
Now you are the body of Christ and individually members of it.
God's Word   
You are Christ's body and each of you is an individual part of it.
Holman Christian Standard Bible   
Now you are the body of Christ, and individual members of it.
International Standard Version   
Now you are the Messiah's body and individual parts of it.
NET Bible   
Now you are Christ's body, and each of you is a member of it.
New American Standard Bible   
Now you are Christ's body, and individually members of it.
New International Version   
Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it.
New Living Translation   
All of you together are Christ's body, and each of you is a part of it.
Webster's Bible Translation   
Now ye are the body of Christ, and members in particular.
Weymouth New Testament   
As for you, you are the body of Christ, and individually you are members of it.
The World English Bible   
Now you are the body of Christ, and members individually.